De l’art du Benshi

La voix du cinéma muet japonais / Entendre pour mieux voir
Depuis 1979, chaque année, le Festival des 3 Continents nous invite à découvrir des films de fiction et des documentaires venus d’Afrique, d’Amérique latine et d’Asie. Cette orientation géographique ne résume en rien l’identité de cette manifestation. Elle est simplement l’une des formes de ce qui l’anime et la distingue : la passion et la curiosité, le goût de la découverte et des rencontres, l’amour des films venus d’ailleurs et la volonté de les servir.
Pour l’édition 2011, Le Grand T s’associe une nouvelle fois au festival en accueillant, outre la soirée d’inauguration, la grande artiste japonaise Midori Sawato, l’une des rares héritières de l’art des benshi. Né au Japon au tournant du XXe siècle, cet art consiste à présenter les films muets, à commenter ce qui se passe à l’écran en révélant (avec plus ou moins de véracité) le contexte et les dialogues. Véritable star dans son pays, Midori Sawato oeuvrera sur deux classiques du cinéma muet japonais : La Marche de Tokyo de Kenji Mizoguchi et Jirokichi the Rat de Ito Daisuke.


Consultez le programme de salle >>>>