Avec
Lee Boggess
Gabriel Castillo
Ian Garside
Ermira Goro
David Grewcock
Garth Johnson
Hannes Langolf
Sean Marcs
Vivien Wood
Andi Xhuma
Conception et mise en scène
Lloyd Newson
Artiste associé à la création
Hannes Langolf
Assistant de Lloyd Newson, manager de la compagnie
David Grewcock
Chorégraphie
Lloyd Newson avec les interprètes
Création scénographique et costumes
Anna Fleischle
Création lumière
Richard Godin
Création son
Gareth Fry
Directeur de production
Tom Pattullo
Régisseur général
Matt Davis
Menuisier
Michael Ramsay
Adaptation lumière
Ben Dodds
Ingénieur du son
Guy Coletta
Machiniste
James Bentley
Costumière
Ilona Karas
assistée de Natasha Prynne
Assistant scénographie
Loren Elstein
Assistante création son
Ella Wahlström
Accessoiriste
Sabia Smith
Supervision musicale
Gabriel Castillo
Construction du décor
Simon York
Accessoiriste chaussures
Reuben Hart (National Theatre)
Perruque pour Vivien Wood
Giuseppe Cannas (National Theatre)
Voix off
Lee Davern
Documentalistes
Antonio Harris
Tim Owen Jones
Ankur Bahl
Kenny D’Cruz
Montage des interviews
Lloyd Newson
Hannes Langolf
Maquette sonore
Tamsin Barber
Chester Hayes
Luke Johnson
Rachel Phillips
Hedley Roach
Productrice exécutive
Eva Pepper
Productrice
Louise Eltringham
Directeur de la communication et du développement
John Ledger
Contrôleur financier
Nancy Rossi
Assistante administrative
Rhiannon Savell
Assistante et runner
Becky Butler
Site internet
Feast Creative
Promotion
Cliona Roberts (CRPR)
Marketing
Vic Shead
Comptabilité
Breckman & Co
Assurances
Wrightsure
Professeurs invités de la compagnie
Denzil Bailey
Raymond Chai
Kerry Nicholls
Stephen Pelton
Sonia Rafferty
Jeannie Steele
Tory Trotter
Vivien Wood
Coach voix
Mélanie Pappenheim
Coachs théâtre
Juliet Knight
Daniele Lydon
Conseil d’administration DV8
Mark Godfrey
Leonie Gombrich
Conor Marren
Kate Mayne (présidente)
Lloyd Newson
Sita Popat
Un grand merci pour leur générosité aux personnes et organisations qui nous ont permis de bénéficier de leurs expériences et contributions lors de la création de ce spectacle. Nous tenons à exprimer à John notre immense reconnaissance.
Merci à : The Leverhulme Trust, Queen Mary University of London
et : John Avery, Joss Baker, Andrew Barnett, Richard Beale, Sarah Black, Laura Caldow, Gary Clarke, Samia Doukali, Joe Fisher, Chester Hayes, Ellie James, Hilary Keenlyside, Eric Languet, Brian Lucas, Brendan McCall, Jamie Maisey, Sean Millar, Matthew Morris, Fleur Elise Noble, Carl Parris, Amanda Saunders, Joseph Simons, Suzanne Stanislawski, David Thompson et Prentice Whitlow
Musique : The Way par Zack Hemsey, Whole Lotta Love par Led Zeppelin, Shallow Water Blackout par Loscil, Contain par Plastikman, Lucy Dub par Loscil, 5th Achor Spam par Loscil, Sophteonal par Aix Em Klemm, Monophaser 2 par Alva Noto, Away par To Rococo Rot, Says par Nils Frahm, Dark Ambient (am Mix) par All India Radio, No Name Jive par Glen Gray & The Casa Loma Orchestra, Smolik Cye (Remix El Marecky), A1 par Darkside, Bump par Fred Halsted, Firestarter (Instrumental) par The Prodigy, Retrograde (Finn Pilly Edit) par James Blake, Take Me To The Hospital (Instrumental) par The Prodigy, -25 par Pan Sonic, Mama Told Me Not to Come (instrumental) par Randy Newman, Dirt Rhodes par Kevin MacLeod, City par Deaf Center, Bless This Morning par Helios, Never Enough par Tank Edwards
Archives sonores : The Golden Shot : ITN Source, Knock Three Times : ITN Source, championnats de Wimbledon : IMG Sport Video Archive.