Spectacle passé

16 - 23 jan. 2020
1h50
6 € à 17 €

Histoire

Conte fantastique, satire politique, histoire d’amour : Le Maître et Marguerite est tout cela à la fois, mais avant tout un chef-d’œuvre de la littérature russe du XXe siècle. L’adaptation qu’en donne Igor Mendjisky prend des allures de grande veillée. En quatre langues et huit acteurs, en images et en musique, il nous invite chaque soir à une traversée de ce magistral manifeste pour la liberté de penser.

Le diable — alias le Maître, débarque sur Terre sans prévenir. Et nous voilà partis sur les traces de ses avatars dans une folle sarabande, qui nous conduit de l’asile moscovite où il séjourne sous les traits d’un écrivain épris de la belle Marguerite, à Jérusalem auprès de Ponce-Pilate dont il a écrit l’histoire. Il y a aussi une bande de démons, un chat noir buveur qui parle et un bal de sorcières (sur leurs balais). Sous cet apparent carnaval grotesque se cache une œuvre violemment critique de l’autoritarisme et du conformisme, un appel à l’imagination comme dissidence face à l’ordre imposé. Mikhaïl Boulgakov consacra douze ans à cette revisitation du mythe de Faust, d’abord censurée puis publiée dans son intégralité en 1973. Après le succès de la pièce au Grand T la saison dernière, Igor Mendjisky revient dans le département et nous convie au coeur d'une épopée endiablée.

Distribution

Avec : Marc Arnaud, Gabriel Dufay, Pierre Hiessler, Igor Mendjisky, Pauline Murris, Alexandre Soulié, Esther Van den Driessche, Yuriy Zavalnyouk
Traduction du grec ancien : Déborah Bucchi
Traduction de l’hébreu : Zohar Wexler
Scénographie : Claire Massard, Igor Mendjisky
Lumières : Stéphane Deschamps, Yannick Donet

Costumes : May Katrem, Sandrine Gimenez
Construction décor : Jean-Luc Malavasi
Assistant à la mise en scène : Arthur Guillot
Régie générale et lumière : Sandy Kidd
Production, diffusion : Émilie Ghafoorian

Production : FAB – Fabriqué à Belleville, ACM. Production
Soutien : Mairie de Paris, Spedidam, Théâtre Firmin-Gémier La Piscine Châtenay-Malabry, Le Grand T théâtre de Loire-Atlantique
Participation artistique : Jeune Théâtre National Avec l’aide du Fonds d’Insertion pour Jeunes Comédiens de l’ESAD-PSPBB Remerciements à l’Espace Daniel Sorano Vincennes, Théâtre des Bouffes du Nord Paris

À voir, à lire

La presse en parle

Le Maître et Marguerite dans les médias

Grâce à un jeu de profondeur et à l’univers sonore et vidéo créé par Yannick Donet, les différentes strates du récit cohabitent sans entrer en conflit

Le Journal La Terrasse

Il faut accepter ces partis pris… et alors, nous aussi, on s'envole

Le Figaro

[…] il parvient à transmettre quelque chose de fort, qui tiendrait même de l'hommage […]

Les 5 pièces

L'ouvrage...

Lire Le Maître et Marguerite

 Le Maître et Marguerite

Retrouvez le texte de Le Maître et Marguerite aux Éditions L'avant-scène théâtre

Ressources pédagogiques

Le Maître et Marguerite sur Pearltrees

À la page

Feuilletez le programme de salle du Maître et Marguerite

Pour tout savoir sur le spectacle : Programme de salle — Le Maître et Marguerite